Aelivs donatvs, the note d grammarian of the fourth century of our era, wrote commentaries on Terence and Virgil. The commentary on Terence has been preserved, though in a curiously heterogeneous form which thus far has defied analysis. The most plausible supposition is that our present text is a conflation of two commentaries, one by Donatus himself, and one by Euanthius, whose work was obviously utilized for part of the introductory note on comedy. But even if this is the right (...) statement of the question, the question remains to be solved. The problem of the commentary on Virgil is, unfortunately, more simple, or at least is universally adjudged more simple. We have extant Donatus's life of Virgil, his dedicatory letter to Lucius Munatius, and his introductory remarks on Bucolic poetry. The commentary itself, save for scattered references in later grammarians, glossaries, and commentaries, has been lost. (shrink)

This second visit to the place of Virgil's birth was made partly in actuality—for my wife and I, before taking part in the Virgilian Cruise of last summer, spent two delightful days at Pietole with our hosts, the Signori Prati, and our guest and friend Bruno Nardi—and partly in a renewed pondering of the arguments presented by my friend Professor Conway both in his earlier article and in his recent review of the question, to which, as he says, I had (...) urged him to return. I promised him at the time that if he should not speak the last word on the subject, I would still further defend the view commonly accepted until he bestowed an extraordinary publicity on Calvisano and Carpenedolo. He declares that I maintain the traditional site at Pietole, ‘though not perhaps with very great confidence.’ He further implies that I ‘do not want to accept the evidence of Probus because “I prefer” to believe a mediaeval tradition.’ Let me assure him and the reader that I do not regard a mediaeval tradition per se as better proof than the certain statement of an ancient authority. I have been led, by studies in various fields, to respect tradition in general until it is disproved, and to lay the burden of the argument on those who would disprove it. But the mere sight of something hoary and mediaeval does not prompt me to exclaim, ‘Media Aetas locuta est; causa finita est’ I relish the attempts of an iconoclast to destroy rigid error, and accept his destruction if it is accomplished. In the present case, however, I have ‘very great confidence’ that Conway's assault on the tradition has come to naught. Possibly some new and unexpected evidence may yet be discovered, showing that Virgil was born at Calvisano, or Carpenedolo, or at some other site than Pietole—but nobody has presented it yet. (shrink)

We may now consider this ancient evidence that Andes lay three miles away from Mantua in connection with Conway's remaining arguments and with Virgil's ‘own statement’ in his Bucolics.In the matter of the inscriptions, Conway's ‘impenitence’ does nothing to strengthen his case. All the points that he raises in an apparent refutation had been met by me. I had distinguished between public and private inscriptions, as Conway had not done in his earlier article, where he declared the period of the (...) two monuments to be ‘Virgil's own,’ the inscriptions being ‘cut in the style which marks the best work between 50 B.C. and A.D. 50.’ I had not, as he asserts, failed to notice the point that caps the climax of his recent article, that ‘the P. Magius who wrote the inscription of Casalpoglio … was related to Virgil's mother.’ I was inclined to date both inscriptions, with the approval of Professor Egbert, somewhere in the third quarter of the first century of our era, but ‘even allowing for them both a date as early as the end of the first century B.C.,’ which is apparently as far back as Conway means to stretch their date, I clamored for an inscription of the time of Virgil's birth if it were to serve as evidence for his birthplace. This point is not met by Conway. If Virgil was born at Pietole, his fame and his family could certainly have extended as far north as Casalpoglio and Calvisano at the time of his death in 19 B.C. Supposing that we knew on other evidence that he was born at Calvisano, the presence of an inscription with the name of Magius or Vergilius would corroborate that evidence. (shrink)